Cícero, filósofo romano, escreveu em 46 a.C. a Marco Terêncio Varrão, um dos homens mais eruditos de Roma, a frase: 'si hortum in bibliotheca habes, deerit nihil'. Em tradução livre, significa que se o amigo tiver um jardim junto à biblioteca, nada lhe faltará.

O contexto histórico

No cenário pós-guerra civil, Cícero dedicava-se à leitura e à escrita de obras filosóficas. Os livros cuidavam da mente, enquanto o jardim oferecia calma, ar livre e alimento. Essa prática era chamada de otium, em oposição ao negotium, tempo dedicado a obrigações públicas.

A relevância atual

A ideia de Cícero não depende de uma casa grande. Pode ser interpretada como três hábitos simples: um canto para ler, uma planta para cuidar e tempo sem pressa. A frase indica que, além das necessidades básicas, a satisfação geralmente vem mais do que se cultiva do que do que se acumula.